– Quand vous avez mentionné le kyosaku, vous avez dit qu’il sollicitait des méridiens de médecine chinoise. Est-ce que ces méridiens ont un rapport avec les affects ?
– Déjà, cela dégage le cœur, qui est juste en dessous des poumons, ainsi que l’intestin grêle et la vésicule biliaire. Tous les organes sont sollicités. Chaque organe est lié à une émotion. C’est très efficace. C’est même plus efficace que l’acupuncture. Aujourd’hui, je n’ai pas donné le kyosaku très fort pour les débutants.
Pour demander le kyosaku, on commence par faire gassho, et quand le maître nous tape sur l’épaule, on salue en avant, on se met en position et on regarde l’épaule opposée. Ainsi, le trapèze est complètement étiré et il y a de la place pour taper, ce qui est vraiment efficace et fait du bien. Ce n’est pas une punition, bien que dans les dojos traditionnels, cela se faisait d’office.
Avant, cela se donnait systématiquement : le maître passait, et si votre tête ne lui plaisait pas, bam ! Ou alors si vous bougiez ou dormiez. Les Japonais arrivent très bien à dormir pendant le zazen, ça ne les gêne pas. Et donc, ils ne prévenaient pas. Mais quand mon maître, Taisen Deshimaru, a montré cela aux Français en 1968, les gens ont beaucoup apprécié et ils l’ont demandé. Normalement, il ne faut pas le demander. Alors, il a changé la règle et a dit :
Bon, maintenant, ceux qui le demandent, je leur donne, et ceux qui ne veulent pas le recevoir, je ne leur donne pas.
Il n’y a pas à avoir peur, mais certains avaient peur, car lui, il le donnait fort. Alors ils n’osaient pas venir au zazen de peur de recevoir le kyosaku.